Chain Mail: Addicted to You
by Hiroshi Ishizaki
(Translation by Richard Kim
English Adaptation by Rachel Manija Brown)
TokyoPop (January 2007).
ISBN: 159816581X
My rating:
Prologue
I stood in front of the mailbox and cried. Snow fell around me, frosting my hair and shoes, slowly blotting out the words of the test results I held in my hands. Out of over twenty-five thousand test-takers, I had placed first in Japanese, mathematics, Science, Basic Studies, and General Studies. I had finally made it.
But it was too late. My mother was gone, and she wasn't coming back. If I had only studied harder, if I had only gotten these results a month earlier, maybe it would have made a difference.
Melting snow slid down my back. I shivered, remembering the sound of flesh striking flesh . . .
--Chain Mail: Addicted to You, Hiroshi Ishizaki, p. 9.
In this compelling suspense novel, four Tokyo teens who have never met join together to write an online stalker story--only to have the events in their lives begin to echo their story.
The prologue is told from an unnamed narrator, while the rest of the story moves between the girls' first-person perspectives and the characters they each create for their online story. Each perspective is clearly labeled by the girl's name, time and date, and setting, and later, the character she writes as well. We never read about the person writing Yukari's part–-we only read Yukari's online entries. This in itself is a clue for readers. All of the girls feel alone or different, in their own settings, and crave belonging to something more--in this case, the online story they create together.
The prologue is immediately engaging, with strong writing, metaphors, and just enough sensory detail to bring the reader into the story. The novel has a lot of finely crafted writing, but there are chunks that are far less engaging. Passages where the author tells the reader what is happening, gives too much backstory, or tells the reader what we already know sometimes stop the story flow. For the first half of the book, the characters in the online story are far more compelling and interesting than the characters in the novel, and the chain emails begin to take on a creepy, thriller-ish feel. In part two, we move directly into the online story, where we lose the characters and their personal lives, and focus only on the story. The online story is, at that point, seamless and riveting. When the characters do come back in, they analyze the online story, which slows the novel down, and some readers may lose interest. Overall, the forward momentum of the novel is strong, increased by great tension and suspense, and the reader caring about what will happen to both the characters of the novel and the characters they write about.
Ishizaki clearly tried to make each online story voice unique, and representative of the characters. Most of the time this works well, however, the detective character reads like a caricature or parody of a bad detective movie, and is distracting.
The various teens comment on and analyze the writing technique of their online story. While this may be interesting to writers, it may be off putting to other readers, and it sometimes interferes with the story. Yet the fact that the characters often inject details from their own lives into their online story adds a layer of interest and gives the reader an insider view.
There are some details that are specific to Tokyo (as there should be) that North American readers may find interesting, such as canned coffee, the intense focus on grades and testing, almost to the elimination of anything else, and the city layout. The included emails and online story also increase believability. The story feels very modern, with strong female characters, believable dialogue, and current technology (such as receiving emails via cell phones).
Throughout the book, there is a nice use of metaphor, many poignant and emotionally-true observations and scenes, a strong forward momentum, and a good sprinkling of detail and description that helps us not only see and feel the setting, but understand the characters better. The background and detail for each character is different, and helps to individualize them, but at times their viewpoints or characters do not seem unique enough.
Visually there are a lot of font changes, to differentiate between the story, and each character in the online story; sometimes these font changes can be distracting.
The greater part of the novel is compelling, pulling the reader forward to find out what happens and why. But as soon as the major reveal occurs, the plot twists seem unbelievable and far-reaching, and detract from the emotional experience and satisfaction of the story. * * Plot Spoiler * * When it is revealed that the main character was not really kidnaped, some of the tension and caring about that event is lost, and the reader may feel tricked or let down. In addition, the main character's deep understanding of abuse and its effects is unrealistically swept away as a fantasy she created to cope with her grief over her mother's death. This can feel like a betrayal to the reader--details that felt so real and emotionally true are suddenly stated as fantasy. While it seems that Ishizaki has a great understanding of abuse, it is misused in this story. Although I immensely enjoyed reading most of the book, this soured my experience of the book and left me intensely disappointed in the ending. Still, the read was fantastic up to that point.
Many of what should have been major dramatic scenes in the end were summarized, which lessened their emotional impact, and several key occurrences seem contrived. There are many places where it feels as if the author is telling the reader what to think and feel about the plot events; this is especially visible in the ending, where the compassion and deep understanding Mai has for another character feels unrealistic.
Although there were a number of things that did not work for me in this novel, the compelling writing, the deep emotional understanding, the finely observed details, and the great use of language made this book an enjoyable, intense read. Recommended.
-Added January 2007.
Missing Abby
by Lee Weatherly
Laurel-Leaf/Random House, November 2006. (paperback edition). 208 pages
ISBN: 0553494880
My rating:
Day One
Missing Person's Report, Hampshire Constabulary
Date: Sunday 5th September 2004
Full name and address of Missing Person: Abigail ("Abby" Ryner, 17 Rosemont Street, Garemont, Brookfield, Harts
Age: 13 years, 2 months
Full circumstances of events and details leading up to the report:
Abby was last seen around 10.00 on Saturday, 4th September, when she left the family home on Rosemont Street. She told her mother she was going shopping with friends and then to see a movie in Brookfield.
...
Day Two
The force is strong in this one.
I was already lying awake, but I still started like I had been cattle-prodded when Darth bellowed at me. He does that to me every morning, even if he is only nine inches tall and plastic. GET UP AND FIGHT LIKE A JEDI, he breathed, waving a glowing light sabre.
"You are so predictable. It's just said." I pushed the button beside Darth's foot.
--Missing Abby, Lee Weatherly, p. 8-9.
Emma and Abby used to be best friends; they were both creative, loved similar things, and enjoyed playing a fantasy game together--until a bully labeled Emma a freak. Emma switched schools and put some distance between herself and Abby, refusing to play the role playing game any more, even though she was turning her back on a part of herself, while Abby drew herself even more into the game and into her goth appearance.
Emma hardly saw Abby any more, until one day when she accidentally met up with her on the bus. Emma later finds out that she was the last one to see Abby, that day, and devastated, joins in the search for Abby, reconnecting with Abby's family and meeting up with Abby's new friends. It takes Emma connecting back to who she is, and the help of one of Abby's new friends, to figure out what happened to Abby.
This is an engrossing, moving book, full of emotion. It is easy to feel for Emma, to understand her, and to also feel for her ex-best friend, Abby. The chapter headings of "day one," "day two," and so on, both increase the pace and the suspense as we wonder along with Emma if she'll find Abby.
Many of the characters are full and believable, especially Emma. Through the trauma of Abby going missing, and Emma trying to help find her, we see Emma grow and change, gradually heal from the bullying she experienced, and become more true to herself. We also see how she felt she had to blend in to be what she's not, in order to gain acceptance. Many readers will be able to identify with the struggle between acceptance and being who you are.
Weatherly created Emma's character so convincingly, and slipped in enough backstory, that it truly feels as if Emma existed before the events in this book occurred. Her inner thoughts are also believable, and her actions show us a lot about her true self. Emma is likeable and sympathizable, most especially because we get so deep beneath her skin.
At times one of the mysteries in this book failed to pull me along. There were also a few small areas that felt jarring, as if the information popped up from nowhere, or where character reactions did not seem completely believable--but for the most part, the story is smooth and powerful. A small part of the ending felt forced, too pat, but this did not detract from the quality of the book.
There are some nice clues planted that Emma and the reader pick up on. There is enough foreshadowing to help prepare the reader for the ending.
This is a moving book, one that will touch you emotionally, and make you deeply care for Emma. Highly recommended.
-Added June 2006.